White Roses in a Vase

Watercolour of white roses

White flowers are quite hard to paint in watercolour without losing the delicate quality of the petals. It is important to choose a shadow colour that doesn't destroy their freshness. As these white roses had a yellow cast to the white, I chose yellow for showing their form.

For the design, I planned to paint some negative and positive shapes; I am particularly pleased with the lower left corner, which I painted wet-in-wet.

A Turkey

Truthahn Aquarell

The model for this painting lives in an animal park in Zofingen, Switzerland. I have photographed him before but never captured him, just as he was strutting and showing his awesome display of brightly patterned feathers.

I knew I wanted to paint the bird in an expressive rather than realistic way and therefore chose not to include a background, other than a few washes.

~ ~ ~

Das Vorbild für diesen Truthahn lebt in einem Tierpark auf dem Heiteren in Zofingen. Ich habe ihn schon einmal im vorjährigen Herbst fotografiert, aber dieses Jahr war ich rechtzeitig mit dem Apparat zur Hand, als er ein Rad schlug. Dabei zeigen sich die Formen und Farben seines Gefieders erst recht. Mit meinem Aquarell versuchte ich eine Interpretation davon und war nicht an einer realistischen Wiedergabe interessiert.

Painting of Niklaus Thut Fountain, Zofingen

Niklaus Thut Brunnen

Quite a few Swiss towns have colourful fountains with statues of saints or medieval legendary figures. The statue on this fountain (erected in 1894) is Niklaus Thut, who was Zofingen's Schultheiss (similar to a mayor) in the 14th century.

He died at the Battle of Sempach in 1386, having fought on the side of the Habsburgs against the Swiss. Why Zofingen chooses to celebrate a defeat and backing the "wrong" side with this fountain is a bit of a mystery! He is best known, however, for swallowing the Zofingen flag to save it from being captured by the enemy, which has made him a local hero.

I enjoyed painting the different reds, purple and greens in this subject.

~ ~ ~ ~

Dieser Brunnen ist Niklaus Thut gewidmet, der im 14. Jahrhundert Schultheiss in Zofingen war. 1386 führte er Zofinger Soldaten in die Schlacht von Sempach, und zwar auf der Seite von Habsburg und gegen die Eidgenossen. In derselben Schlacht verlor er auch sein Leben. Der Legende nach kam Niklaus Thut aber zu Ruhm, indem er die Zofinger Fahne verschluckte, um sie vor den Feinden zu retten. 1894 wurde ihm deshalb von einer Studentenverbindung ein Brunnen errichtet, um diese Tat zu ehren. Es ist eigentlich erstaunlich, dass die Zofinger hier einer Schlacht gedenken, bei der sie auf der 'falschen' Seite kämpften und auch noch verloren...

Auf jeden Fall gefielen mir die lebhaften Farben des Brunnens, die ich in meinem Aquarell ausdrücken wollte.